1
00:00:48,940 --> 00:00:52,740
ΤΑ ΔΑΚΡΥΑ ΤΟΥ ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΥ ΘΑ ΘΑΦΟΥΝ ΣΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ

2
00:00:53,100 --> 00:00:56,740
ΞΑΝΑΦΤΙΣΗΣΤΕ ΤΗΝ ΣΕΚΤΑ ΤΑΝΓΚ ΠΙΣΤΕΥΕΙ ΣΤΟ DOULUO DALU

3
00:00:57,060 --> 00:01:00,020
TRACING GHOST SHADOWS ΣΥΜΒΑΙΝΕΙΣ ΟΛΟ ΕΞΩ

4
00:01:00,220 --> 00:01:02,620
ΚΑΥΜΕ ΤΟΥΣ ΜΥΣΤΗΡΙΟΥΣ ΟΥΡΑΝΟΥΣ ΔΥΝΑΜΗ

5
00:01:02,900 --> 00:01:06,420
Η ΚΑΛΑΒΗ ΚΑΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΛΟΓΗ

6
00:01:06,740 --> 00:01:10,420
ΣΤΟ DOULUO DALU ΓΙΑ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙ ΤΟ ΛΑΜΠΡΟ ΘΑΥΜΑ

7
00:01:10,700 --> 00:01:13,780
ΕΠΤΑ ΔΙΑΒΟΛΟΙ ΩΣ ΕΝΑ Η ΕΛΠΙΔΑ ΜΕΓΑΛΩΝΕΙ

8
00:01:14,020 --> 00:01:16,820
ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΤΑΙ ΔΕΝ ΤΑ ΠΑΡΑΤΑΕΙ ΑΞΕΧΑΣΤΑ

9
00:01:16,940 --> 00:01:21,820
ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΧΡΟΝΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΔΙΩΞΕΙΣ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΣΟΥ

10
00:01:22,020 --> 00:01:28,820
ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ ΑΣΤΕΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΣΟΥ ΣΠΑΣΜΕΝΗ ΚΑΡΙΑ

11
00:01:29,020 --> 00:01:32,700
ΑΥΤΗ Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΕΜΟΣ ΑΓΩΝΙΖΕΤΑΙ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟΣ

12
00:01:33,100 --> 00:01:36,420
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΘΕ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΣΟΥ

13
00:01:36,580 --> 00:01:42,580
ΞΥΠΝΗΣΗ ΜΑΥΡΟΥ Ή ΜΠΛΕ Ή ΟΧΙ ΕΙΜΑΙ Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ

14
00:01:42,940 --> 00:01:46,620
ΕΤΣΙ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΝΕΤΑΙ ΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΑΠΟ ΤΑ ΣΥΝΝΕΦΑ

15
00:01:46,900 --> 00:01:49,900
ΑΥΤΗ Η ΥΠΟΣΧΕΣΗ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΞΕΧΑΣΕΙ ΠΟΤΕ

16
00:01:50,220 --> 00:01:53,580
Η ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΑΠΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΙΣΩΣ ΑΓΡΙΑ

17
00:01:53,820 --> 00:01:59,020
ΟΛΟΙ ΟΙ ΘΕΟΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΙΤΑΖΟΥΝ ΨΗΛΑ

18
00:01:59,020 --> 00:02:05,980
Ο ΑΝΗΚΤΗ ΘΡΥΛΟΣ ΣΤΟ DOULUO DALU

19
00:02:19,980 --> 00:02:23,660
HaxTalks Subs

20
00:02:25,980 --> 00:02:27,660
Αυτό-, αυτό είναι μπλε ασημί γρασίδι;

21
00:02:28,380 --> 00:02:34,460
Δαχτυλίδι πνεύμα εκατοντάδων ετών;
Δεν είναι περίεργο, αυτή η μεγάλη αλλαγή θα μπορούσε να συμβεί ακόμη και στο μπλε ασημί γρασίδι.

22
00:02:34,620 --> 00:02:38,580
Θα μπορούσες να μου πεις, το δαχτυλίδι σου από ποιο πνευματικό θηρίο κυνηγήθηκε;

23
00:02:39,300 --> 00:02:40,300
Φίδι Datura

24
00:02:45,940 --> 00:02:47,620
Σας καλωσορίζω στην οικογένεια του Spirit Master

25
00:02:48,100 --> 00:02:49,500
Ξεκινώντας από τώρα,

26
00:02:49,700 --> 00:02:53,100
Είστε ο επίτιμος πνευματικός δάσκαλος της Heaven Dou Empire.

27
00:02:55,900 --> 00:02:59,700
Αδέρφια, ο νέος μας μικρός βοηθός λέει ότι μπορεί επίσης να σφυρηλατήσει. Το πιστεύεις;

28
00:03:04,020 --> 00:03:09,340
Θα μπορούσε αυτή να είναι η μέθοδος Disorder Splitting Wind Hammer Method;
Μεταξύ των τεχνών σφυρηλάτησης η πιο ισχυρή τέχνη συνεχούς σφυρηλάτησης;

29
00:03:11,140 --> 00:03:12,460
Πατέρα επέστρεψα!

30
00:03:13,500 --> 00:03:17,180
Ο μπαμπάς είναι άχρηστος άνθρωπος, δεν μπορεί να σε βοηθήσει πολύ

31
00:03:18,260 --> 00:03:20,580
Διαλέγεις τον δικό σου δρόμο.

32
00:03:21,740 --> 00:03:22,500
Πατέρας...

33
00:03:23,420 --> 00:03:24,140
Αριστερά.

34
00:03:40,060 --> 00:03:42,220
Ο μικρός Σαν θα έπρεπε να είναι σπίτι τώρα.

35
00:03:44,380 --> 00:03:45,300
Ελάτε.

36
00:03:47,500 --> 00:03:49,700
Γεια σου Grandmaster.

37
00:03:51,940 --> 00:03:52,900
Είσθε;

38
00:03:55,660 --> 00:03:59,540
Εδώ που τα λέμε, δεν έπρεπε να έχουμε συναντηθεί για είκοσι χρόνια,

39
00:04:00,660 --> 00:04:04,580
Δεν είναι περίεργο που έτσι όπως φαίνομαι αυτή τη στιγμή, δεν με αναγνωρίζεις.

40
00:04:06,180 --> 00:04:07,460
Είμαι ο Τανγκ Χάο.

41
00:04:08,620 --> 00:04:09,700
Τανγκ Χάο;

42
00:04:11,300 --> 00:04:11,740
εσύ-

43
00:04:16,300 --> 00:04:17,700
Είσαι ο Χάο…

44
00:04:18,220 --> 00:04:21,220
Οι προηγούμενοι τίτλοι δεν χρειάζεται να επαναληφθούν.

45
00:04:21,900 --> 00:04:25,620
Φαίνεται σαν να μην ήταν λάθος η εικασία μου, είσαι ο πατέρας του Τανγκ Σαν.

46
00:04:27,500 --> 00:04:30,460
Γύρισε ήδη σπίτι, γιατί θα ήσουν εδώ;

47
00:04:31,100 --> 00:04:34,300
Επειδή επέστρεψε σπίτι, είμαι εδώ.

48
00:04:35,860 --> 00:04:39,220
Ξέρω ότι τον αποδέχτηκες ως μαθητευόμενο.
Έπρεπε να έρθω να σε δω.

49
00:04:40,700 --> 00:04:44,100
Πρέπει να φύγω, η μόνη μου ανησυχία είναι μόνο αυτός,

50
00:04:45,100 --> 00:04:50,020
Επομένως, ελπίζω να σας εμπιστευτώ τον μικρό Σαν.

51
00:04:50,300 --> 00:04:52,700
Πρέπει να φύγεις; Πήγαινε πού;

52
00:04:52,900 --> 00:04:54,100
πρέπει να φύγω

53
00:04:55,660 --> 00:04:59,060
Όχι, απλά αποφάσισα να επιστρέψω

54
00:04:59,660 --> 00:05:03,660
Υπάρχουν λίγα πράγματα που πρέπει να κάνω

55
00:05:04,220 --> 00:05:07,580
Είναι ο γιος σου, θα τον αφήσεις;

56
00:05:10,860 --> 00:05:14,580
Είναι και μαθητευόμενος σου. Ξέρω ότι θα τον φροντίσεις καλά.

57
00:05:15,020 --> 00:05:17,700
Δεν μπορεί να αποκτήσει την ευτυχία ακολουθώντας με.

58
00:05:18,180 --> 00:05:25,500
Τη ζωή του, πρέπει να διαλέξει μόνος του.
Ακόμα κι αν θέλει να περπατήσει σε ένα εξαιρετικό μονοπάτι.

59
00:05:28,820 --> 00:05:30,580
Πιστεύω σε αυτόν

60
00:05:30,820 --> 00:05:33,460
Δεν ξέρω τι έπαθες,

61
00:05:33,620 --> 00:05:37,820
Όμως, βλέπω ότι ο μικρός Σαν είναι πολύ δεμένος μαζί σου.

62
00:05:38,020 --> 00:05:42,020
Δεν πιστεύεις ότι είναι πολύ σκληρό για εκείνον να ζει με αυτόν τον τρόπο;

63
00:05:42,420 --> 00:05:46,020
Το να είναι μαζί μου θα ήταν σκληρό μαζί του.

64
00:05:46,220 --> 00:05:49,580
Λοιπόν, είπα αυτό που είχα να πω,

65
00:05:52,780 --> 00:05:58,100
Ό,τι κι αν γίνει, θυμηθείτε, είναι γιος μου.

66
00:06:16,580 --> 00:06:18,580
Xiao Wu, ευχαριστώ.

67
00:06:19,220 --> 00:06:20,380
Ευχαριστώ για τι;

68
00:06:20,580 --> 00:06:21,860
Σας ευχαριστώ που μου κάνετε παρέα

69
00:06:24,420 --> 00:06:27,740
Μην είσαι σκυθρωπός. Ο μπαμπάς σου έφυγε μόνο προσωρινά.

70
00:06:28,900 --> 00:06:30,980
Μια μέρα, θα ξανασυναντηθείτε.

71
00:06:31,740 --> 00:06:34,220
Ίσως, η αποχώρησή του

72
00:06:34,420 --> 00:06:37,860
Ήταν να σε αφήσω να μεγαλώσεις ακόμα καλύτερα και πιο δυνατά.

73
00:06:38,660 --> 00:06:41,980
Αν πάλι έπεσες έτσι,
δεν θα απογοήτευε τις προσπάθειές του;

74
00:06:43,420 --> 00:06:48,300
Μπορεί, αλλά γιατί έφυγε;

75
00:06:49,860 --> 00:06:54,780
Ο πατέρας είναι ο αγαπημένος μου.
Το σπίτι χωρίς αυτόν, δεν είναι πλέον σπίτι.

76
00:06:56,660 --> 00:06:59,940
Χωρίς πατέρα, με έχεις ακόμα φίλο.

77
00:07:00,740 --> 00:07:02,940
Αν πρέπει να βρεις ένα αγαπημένο πρόσωπο

78
00:07:05,020 --> 00:07:06,380
Δεν θα με πείραζε να είμαι αδερφή σου.

79
00:07:06,820 --> 00:07:08,940
Γρήγορα, επιτρέψτε μου να σας ακούσω να με αποκαλείτε Xiao Wu Jie.

80
00:07:06,820 --> 00:07:11,260
Σημείωση: Jie = Αδελφή. Ως εκ τούτου, όλοι στην Ακαδημία Nuoding την αποκαλούν Xiao Wu Jie, που σημαίνει την αδελφή Xiao Wu.

81
00:07:11,260 --> 00:07:13,660
Όλοι με λένε έτσι, μόνο εσύ είσαι εξαίρεση.

82
00:07:19,580 --> 00:07:21,620
Φαίνεται ότι είσαι λίγους μήνες νεότερος από μένα

83
00:07:22,420 --> 00:07:24,740
Αν είσαι διατεθειμένος να γίνεις η μικρή μου αδερφή, δεν θα φέρω αντίρρηση.

84
00:07:26,780 --> 00:07:27,780
μη νομίζεις-

85
00:07:35,380 --> 00:07:37,260
Θα είμαι μόνο η μεγαλύτερη αδερφή.

86
00:07:40,860 --> 00:07:43,780
Xiao Wu, ακολούθησέ με στο λόφο, θα σου δείξω κάτι.

87
00:08:06,300 --> 00:08:09,300
Xiao Wu, αυτός είναι ο πρώην χώρος εξάσκησής μου.

88
00:08:10,140 --> 00:08:14,420
Πολύ σοβαρά σου κάνω μια ερώτηση,
και ελπίζω να μου απαντήσεις σοβαρά.

89
00:08:16,420 --> 00:08:21,300
Δεν ξέρεις, φαίνεσαι σαν παλιά ομίχλη στην ακαδημία;

90
00:08:23,700 --> 00:08:27,260
Xiao Wu, είσαι διατεθειμένος να γίνεις η μικρή μου αδερφή;

91
00:08:28,260 --> 00:08:31,300
Ελπίζω πραγματικά να έχω άλλο αγαπημένο πρόσωπο.

92
00:08:34,380 --> 00:08:35,260
εγω...

93
00:08:40,620 --> 00:08:42,460
Είμαι απλώς ένας φτωχός κοινός.

94
00:08:43,740 --> 00:08:47,100
Δεν μπορώ να σου δώσω ούτε πλούτη ούτε δύναμη.

95
00:08:48,860 --> 00:08:51,980
Μπορώ όμως να σου δώσω την υπόσχεσή μου.

96
00:08:52,740 --> 00:08:57,780
Θα προστατεύω πάντα τη μικρή μου αδερφή, δεν θα την αφήνω να πάθει το παραμικρό.

97
00:09:06,660 --> 00:09:10,500
Αν μια μέρα, υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που θέλουν να με σκοτώσουν,

98
00:09:10,860 --> 00:09:14,860
Και δεν μπορείτε να νικήσετε αυτούς τους ανθρώπους, τότε τι;

99
00:09:15,660 --> 00:09:19,260
Τότε θα πρέπει πρώτα να περάσουν πάνω από το πτώμα μου.

100
00:09:54,860 --> 00:09:56,020
Γη ψυχής

101
00:10:11,100 --> 00:10:11,940
αδερφέ-

102
00:10:15,380 --> 00:10:18,180
Ευχαριστώ μικρή αδερφή.

103
00:10:50,900 --> 00:10:53,540
Μπορώ να μην σε αποκαλώ αδερφέ;

104
00:10:54,940 --> 00:10:55,740
Γιατί;

105
00:11:00,540 --> 00:11:03,820
Πώς να πω, είμαι και το αφεντικό των μαθητών του Nuoding,

106
00:11:04,180 --> 00:11:07,500
Ξαφνικά έχοντας μεγάλο αδερφό, πώς θα με δουν;

107
00:11:09,780 --> 00:11:12,740
Λοιπόν, ακόμα με λες μικρό Σαν.

108
00:11:13,220 --> 00:11:17,300
Αρκεί στην καρδιά μου να ξέρω ότι είσαι η μικρή μου αδερφή.

109
00:11:26,220 --> 00:11:27,100
Αυτό είναι για σένα

110
00:11:29,700 --> 00:11:30,380
Τι είναι αυτό;

111
00:11:33,780 --> 00:11:36,980
Το ονομάζω βελάκι με μανίκια, είναι επίσης γνωστό ως σιωπηλό βελάκι με μανίκια.

112
00:11:37,620 --> 00:11:38,780
Απαιτεί μόνο τη χρήση διακόπτη

113
00:11:39,780 --> 00:11:42,620
Και τρία βελάκια μέσα θα πυροβολήσουν ανάλογα με τον έλεγχό σας.

114
00:11:44,140 --> 00:11:47,740
Είναι πολύ δύσκολο να το αντιληφθεί ο αντίπαλος
όταν πυροβολεί αφού ο θόρυβος του είναι πολύ μικρός.

115
00:11:48,820 --> 00:11:52,260
Πώς και δεν χρησιμοποίησες ποτέ αυτό το είδος
του πράγματος όταν ανταλλάξαμε δείκτες;

116
00:11:52,540 --> 00:11:56,300
Τούβλο! Πώς θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω αυτό το είδος θανατηφόρου όπλου εναντίον σου;

117
00:11:56,900 --> 00:11:59,220
Λοιπόν, θέλω να σας ευχαριστήσω τότε...

118
00:12:02,220 --> 00:12:04,060
Κοίτα, εκεί είναι ένα κουνούπι.

119
00:12:04,740 --> 00:12:08,380
Αν σου έλεγα ότι θα μπορούσα να χτυπήσω το αριστερό του φτερό,
και να μην το σκοτώσεις, τι θα έλεγες;

120
00:12:11,220 --> 00:12:12,500
Αστειεύεσαι;

121
00:12:21,580 --> 00:12:25,060
Αυτό είναι ένα κρυφό όπλο που ούτε ο πατέρας μου το ξέρει.

122
00:12:29,820 --> 00:12:32,820
Θέλω μόνο να σου πω, έχω τη δύναμη να προστατεύσω τη μικρή μου αδερφή.

123
00:12:33,180 --> 00:12:36,500
Καλέ αδερφέ, μπορείς να μου το μάθεις αυτό.

124
00:12:38,100 --> 00:12:38,620
Όχι

125
00:12:40,500 --> 00:12:43,820
Καλέ αδερφέ, δίδαξέ με.

126
00:12:45,220 --> 00:12:49,660
Με τις βίαιες τάσεις σας, ποιος ξέρει πόσοι άνθρωποι θα υποστούν καταστροφή.

127
00:12:50,740 --> 00:12:53,380
Το βελάκι με το μανίκι που σου έδωσα είναι επίσης ένα κρυφό όπλο,
οπότε καταλαβαίνετε πρώτα χρησιμοποιώντας το καλά.

128
00:12:57,140 --> 00:12:57,860
Μέσος

129
00:13:03,420 --> 00:13:08,580
Πατέρα, φοβάσαι πραγματικά ότι δεν θα μπορέσω να γίνω δυνατός στο πλευρό σου;

130
00:13:09,580 --> 00:13:14,020
Μπορείτε να είστε σίγουροι ότι θα δουλέψω σκληρά για να γίνω πραγματικός άντρας.

131
00:13:14,940 --> 00:13:18,260
Μια μέρα, θα είσαι περήφανος για μένα.

132
00:13:26,420 --> 00:13:29,900
Τανγκ Σεκτ, σε άφησα ήδη έξι χρόνια,

133
00:13:31,540 --> 00:13:33,460
Αλλά θα είμαι πάντα άτομο της αίρεσης των Τανγκ,

134
00:13:34,460 --> 00:13:39,420
Σε αυτήν την ήπειρο Douluo,
Σίγουρα θα συνεχίσω τα πάντα της Tang Sect σε νέα ύψη.

135
00:13:48,260 --> 00:13:50,580
Πέντε Χρόνια Μετά

136
00:13:54,100 --> 00:13:57,740
Heaven Dou Empire

137
00:13:54,820 --> 00:13:57,740
Βασίλειο Balak

138
00:13:55,220 --> 00:13:57,740
Πόλη Σουοτούο

139
00:14:05,500 --> 00:14:07,580
Επιτέλους έφτασε σε αυτή την πόλη Suotuo.

140
00:14:08,020 --> 00:14:09,700
Πραγματικά δεν ξέρω πώς σκέφτηκε ο Grandmaster.

141
00:14:10,500 --> 00:14:14,020
Προφανώς και αρκετές ενδιάμεσες ακαδημίες θα μας προσλάβουν άνευ όρων.

142
00:14:14,620 --> 00:14:16,820
Αλλά δεν σε άφησε να κάνεις αίτηση για αυτά.

143
00:14:17,020 --> 00:14:19,580
Και ζήτησε την Ακαδημία Shrek που δεν έχει τμήμα

144
00:14:19,900 --> 00:14:23,780
Ο δάσκαλος μου ζήτησε να έρθω για εξετάσεις, αλλά δεν σου ζήτησε να έρθεις,

145
00:14:24,220 --> 00:14:27,140
Ευτυχώς το Βασίλειο του Balak συνορεύει με την περιοχή Fasinuo,

146
00:14:27,420 --> 00:14:29,340
Ή θέλετε να παραπονεθείτε περισσότερο;

147
00:14:29,780 --> 00:14:31,620
Δεν ξέρω αν ο δάσκαλος πήγε στην αυτοκρατορική πρωτεύουσα

148
00:14:32,380 --> 00:14:34,900
Πραγματικά χωρίς συνείδηση, όλα δεν είναι για χάρη σου.

149
00:14:35,060 --> 00:14:36,420
Ποιος σου ζήτησε να γίνεις ο μεγάλος μου αδερφός;

150
00:14:37,260 --> 00:14:38,500
Τέλος πάντων, μετά τις εξετάσεις

151
00:14:38,700 --> 00:14:42,020
Ό,τι και να γίνει, πρέπει να με συνοδεύσεις
να παίξω στη Σουοτούο Σίτι αυτές τις δύο μέρες,

152
00:14:42,420 --> 00:14:44,620
Κάντε καλό στους τραυματισμούς στη νεανική και μικρή μου καρδιά.

153
00:14:45,260 --> 00:14:48,060
Η κορυφαία αδερφή της ακαδημίας Nuoding έχει ακόμα μια νέα και μικρή καρδιά;

154
00:14:49,580 --> 00:14:51,580
Είμαι κουρασμένος. Ας βρούμε ένα μέρος να μείνουμε.

155
00:14:52,860 --> 00:14:53,620
Χα Χα Χα

156
00:14:55,820 --> 00:14:58,140
Αυτό είναι. The Rose Hotel.

157
00:14:59,500 --> 00:15:00,180
σε ακούω.

158
00:15:13,060 --> 00:15:14,340
Δυσκολεύεστε να μας δώσετε δύο δωμάτια.

159
00:15:18,420 --> 00:15:23,260
Λυπάμαι, έχουμε μόνο ένα δωμάτιο εδώ.

160
00:15:24,820 --> 00:15:25,300
Ενας;

161
00:15:28,060 --> 00:15:30,620
Ναι, μόνο ένα έμεινε!

162
00:15:31,780 --> 00:15:33,620
Rose Σουίτα

163
00:15:34,060 --> 00:15:35,020
Αυτό το ένα δωμάτιο είναι εντάξει.

164
00:15:35,820 --> 00:15:38,900
Όταν ήμασταν στο Nuoding,
δεν μέναμε πάντα στον ίδιο κοιτώνα;

165
00:15:40,100 --> 00:15:42,860
Ωραία, θα σε προβληματίσω να μου δώσεις αυτό το δωμάτιο.

166
00:15:43,340 --> 00:15:45,020
Παρακαλώ περιμένετε -

167
00:15:45,020 --> 00:15:45,420
λέω-

168
00:15:45,940 --> 00:15:47,740
Αυτό το δωμάτιο πρέπει να ανήκει σε εμένα, σωστά.

169
00:16:18,860 --> 00:16:20,020
Είσαι νέος;

170
00:16:21,660 --> 00:16:23,660
Είσθε;

171
00:16:24,420 --> 00:16:25,580
Φώναξε τον μάνατζέρ σου!

172
00:16:32,220 --> 00:16:34,900
Μεγάλος αδερφός, φαίνεται ότι ήμασταν εδώ πρώτα.

173
00:16:35,180 --> 00:16:35,980
Και λοιπόν;

174
00:16:37,820 --> 00:16:40,500
Όχι πώς, έτσι σκαρώνεις.

175
00:16:41,700 --> 00:16:46,460
Πολύ καλό, κανείς δεν τόλμησε να μου μιλήσει έτσι.

176
00:16:47,660 --> 00:16:49,220
Νομίζω ότι είστε και πνευματικοί δάσκαλοι.

177
00:16:49,780 --> 00:16:51,420
Ελάτε μαζί

178
00:16:52,220 --> 00:16:54,420
Σου δίνω την ευκαιρία να με κάνεις να φύγω

179
00:16:55,580 --> 00:17:01,180
Διαφορετικά, σας παρακαλώ να επιδείξετε αμέσως αυτό το «σκάρωμα».

180
00:17:15,260 --> 00:17:18,420
Δάσκαλε Ντάι, άσε με να μιλήσω, άσε με να μιλήσω.

181
00:17:22,820 --> 00:17:26,260
Διευθυντής Wang, αυτή τη στιγμή είστε πιο πρόθυμοι να κάνετε επιχειρήσεις, α;

182
00:17:27,980 --> 00:17:31,940
Δάσκαλε Ντάι, μην το λες,
οι νεοφερμένοι δεν καταλαβαίνουν τους κανόνες.

183
00:17:33,020 --> 00:17:36,660
Λυπάμαι, λυπάμαι. Θα σου κανονίσω ένα δωμάτιο.

184
00:17:37,820 --> 00:17:42,180
Λυπάμαι, δύο επισκέπτες. Το δωμάτιο είχε κράτηση από τον master Dai

185
00:17:42,700 --> 00:17:44,740
Επιλέξτε άλλο δωμάτιο.

186
00:17:46,260 --> 00:17:50,860
Δεν θα υποχωρήσουμε, και τι; Αιματηρά σνομπ πλάσματα.

187
00:17:51,220 --> 00:17:53,140
Μην νομίζετε ότι θα μας εκφοβίσουν επειδή είμαστε νέοι.

188
00:17:59,180 --> 00:18:02,980
Δεν θα είναι εύκολο ακόμα κι αν ήθελες να υποχωρήσεις.

189
00:18:05,380 --> 00:18:11,420
Δάσκαλε Ντάι, οι δύο καλεσμένοι σου, συγγνώμη που δεν σε αναγνώρισα.

190
00:18:11,700 --> 00:18:14,060
Λιγότερες ανοησίες. Σκεφτείτε όλες τις ζημιές σε μένα

191
00:18:20,780 --> 00:18:21,260
Αφήστε το σε μένα.

192
00:18:21,940 --> 00:18:25,740
Γιατί; Θα το κάνω μόνος μου, θα τον χτυπήσω για να μην τον αναγνωρίσει ούτε η μαμά του.

193
00:18:32,540 --> 00:18:35,060
Είπα ότι θα σε προστατεύω πάντα.

194
00:18:38,380 --> 00:18:42,620
Δεν χρειάζεται να μαλώνουμε, είπα, εσείς οι δύο μαζί.

195
00:18:44,460 --> 00:18:45,500
Τότε να προσέχεις.

196
00:18:54,620 --> 00:18:55,540
Συμβουλέψτε με ευγενικά.

197
00:19:04,420 --> 00:19:06,020
Έχεις τα προσόντα να είσαι ο αντίπαλός μου

198
00:19:08,860 --> 00:19:09,500
Τόσο γρήγορα

199
00:19:16,020 --> 00:19:16,860
Αυτό είναι πολύ νωρίς.

200
00:19:21,620 --> 00:19:23,020
Αλαζονικοί Tangmen

201
00:19:23,780 --> 00:19:24,900
Μη χάνεις χρόνο